10-årsregeln i Schweiz